Isola di Alicudi
Un’isola da scoprire, caratterizzata dall’assenza di strade carrabili.
Le abitazioni si raggiungono solo camminando.
Camminare e fare trekking ad Alicudi.
Nessuna strada costeggia le rive dell’isola, della quale non è possibile fare il giro via terra. Solo una stretta litoranea conduce dal porto alla piana della Bazzina e, nell’altro senso, verso lo scoglio Palumba nei pressi del Pirciatu, roccia bucata ad arco sulla spiaggia, che si erge davanti all’hotel Ericusa.
Le strade sono mulattiere, con ampi scalini in pietra, che conducono sino alla vetta dell’isola: Piano Filo dell’Arpa. La vegetazione spontanea ed il disuso degli antichi sentieri rendono difficile l’orientamento nella rete dei viottoli.
E’ consigliabile, quindi, rivolgersi al sig. Italo Palermo di Casa Mulino per trovare una guida. Per raggiungere il cratere bisogna prevedere due-tre ore di salita ed attrezzarsi di scarpe comode per camminare, senza troppa difficoltà, sulle lastre di pietra chiamate “i princhi” che formano la strada.
Dal porto si prende una stradina lastricata che sale, costeggiando alcune abitazioni, sino al vecchio molo detto scoglio Palomba.
E’ pittoresco questo paesino dalle case bianche che s’inerpica, terrazzamento dopo terrazzamento, sulle ripide e aguzze pendici del vulcano, immerso tra piante di erica, canne, fichi d’india, cespugli di capperi e buganvillee. Superati la chiesa del Carmine ed il Piano Fucile, al primo bivio si va a destra e, dopo una serie di tornanti panoramici ed un tratto pianeggiante, la mulattiera arriva a circa 400 metri d’altezza, sino alla chiesa di San Bartolo, unico monumento di rilievo, ricostruita nel 1821 sugli intatti resti della seicentesca sacrestia. Sul retro vi è una grande cisterna per la raccolta dell’acqua piovana.
Dopo pochi passi, lasciato il sentiero principale andando a sinistra, si sale, tra ali di terrazzamenti, su una scalinata grandiosa che raggiunge un piano a quota 500 m. In questo tratto pianeggiante, quanto resta della cima di un cratere crollato, troviamo il villaggio di Montagna, oggi abbandonato ed in rovina, antico insediamento di Alicudi edificato in alto per meglio difendersi dai corsari. Dall’altopiano si può salire sulla Fossa Gebbia e, a quota 662, al Piano Filo dell’Arpa, un antico cratere, ormai colmo del vulcano.
Da qui il panorama è veramente stupendo. Un’escursione meno impegnativa consiste nel salire dal porto verso la Chiesa del Carmine.
Passando dal Piano Fucile, si prosegue verso contrada Mulino, lungo una strada quasi orizzontale e molto panoramica che domina il porto e conduce alla Tonna. E’ un agglomerato pittoresco, rannicchiato al riparo di una vallata e tuttora abitato, da dove si può nuovamente scendere verso il porto.
Edizioni Avvenire 2000
Es gibt keine Straßen entlang der Küste der Insel und es ist nicht möglich, sie auf dem Landweg zu umrunden. Nur eine schmale Küstenstraße führt vom Hafen zur Bazzina-Ebene und in die andere Richtung zum Palumba-Felsen in der Nähe des Pirciatu, einem Felsen mit einem bogenförmigen Loch am Strand, der sich vor dem Hotel Ericusa erhebt.
Die Straßen sind Saumpfade mit breiten Steinstufen, die zum höchsten Punkt der Insel führen: Piano Filo dell’Arpa. Spontane Vegetation und nicht mehr genutzte alte Wege erschweren die Orientierung im Wegenetz.
Automatische Übersetzung
Keine Umweltverschmutzung
Booking Alicudi
Es gibt keine Straßen entlang der Küste der Insel und es ist nicht möglich, sie auf dem Landweg zu umrunden. Nur eine schmale Küstenstraße führt vom Hafen zur Bazzina-Ebene und in die andere Richtung zum Palumba-Felsen in der Nähe des Pirciatu, einem Felsen mit einem bogenförmigen Loch am Strand, der sich vor dem Hotel Ericusa erhebt.
Die Straßen sind Saumpfade mit breiten Steinstufen, die zum höchsten Punkt der Insel führen: Piano Filo dell’Arpa. Spontane Vegetation und nicht mehr genutzte alte Wege erschweren die Orientierung im Wegenetz.
Automatische Übersetzung
There are no roads along the island’s coast, and it’s impossible to circumnavigate it by land. Only a narrow coastal road leads from the harbor to the Bazzina Plain and, in the other direction, to the Palumba Rock near Pirciatu, a rock with an arched hole in the beach that rises in front of the Hotel Ericusa.
The roads are mule tracks with wide stone steps leading to the island’s highest point: Piano Filo dell’Arpa. Unspoiled vegetation and disused old paths make orientation in the network difficult.
Automatic translation
La particolarità di Alicudi
Una particolarità unica è la presenza dei rifriscaturi, soffioni freddi emessi da cavità sotterranee e non caldi come quelli di Vulcano. Anticamente erano utilizzati dagli abitanti dell’isola come frigoriferi naturali per conservare cibi o raffreddare bevande.
